Idéogrammes comportant le pictogramme du pied

Deux pieds. Un pied gauche et un pied droit, qui plus est. Deux pas, donc. Cet idéogramme, à peine déformé dans le caractère , signifie "pas", "marcher", "aller à pied".

La ligne sinueuse et les quatre points : vous avez reconnu le cours d'eau. De part et d'autre, deux pieds ou traces de pas. L'homme franchit le cours d'eau : cet idéogramme signifie "passer à gué". Dans la forme actuelle , on retrouve les deux pieds du caractère "marcher" ci-dessus et les trois points qui sont, nous l'avons vu, une forme courante de l'élément "eau" dans les caractères composés.

Ces quatre jiaguwen se ressemblent et pourtant l'élément qui accompagne celui du pied diffère. A gauche, nous reconnaissons la bouche maisc'est sans doute une fantaisie de graphiste. Les trois autres formes évoquent plutôt un trou. La plus intéressante est celle du haut, un trait vertical semble indiquer un mouvement vers le haut. C'est bien cela le sens de cet idéogramme : "sortir". La forme actuelle dérive très fidèlement de ce caractère antique.

Nous avons vu que le pictogramme du pied peut aussi désigner l'empreinte du pied ou la trace d'un animal. Il est ici associé au pictogramme du sanglier (ou du porc, c'est le même). L'idée est de pister un animal sauvage (évoqué par le sanglier) pour le tuer : il s'agit du verbe "chasser" .