Même des
notions abstraites peuvent être représentées par des pictogrammes.
Ainsi,
"petit" est évoqué par trois grains, ce qui, à travers la forme
,
a fini par donner .
Quatre
grains, c'est toujours mieux que trois. Ce n'est pas grand chose encore. Ce
pictogramme, à travers la forme xiaozhuan, s'est
transformé en avec toujours le sens de
"peu", "faire défaut". Prononcé sur un autre ton,
il a revêtu le sens dérivé de "inférieur", "subalterne"
(dans les grades militaires par exemple).
De
la même façon, "sur" s'exprime par un petit trait au-dessus d'un plus grand trait légèrement
arrondi (ci-contre à gauche), tandis que "sous"
est représenté par le dessin inverse (ci-contre à droite).
Ainsi,
"petit" est évoqué par trois grains, ce qui, à travers la forme
,
a fini par donner 
.
Quatre
grains, c'est toujours mieux que trois. Ce n'est pas grand chose encore. Ce
pictogramme, à travers la forme 
, s'est
transformé en 
avec toujours le sens de
"peu", "faire défaut". Prononcé sur un autre ton,
il a revêtu le sens dérivé de "inférieur", "subalterne"
(dans les grades militaires par exemple).
De
la même façon, "sur" 
s'exprime par un petit trait au-dessus d'un plus grand trait légèrement
arrondi (ci-contre à gauche), tandis que "sous" 
est représenté par le dessin inverse (ci-contre à droite).
