17/04/2012

Les pictogrammes sont des dessins utilisés pour exprimer l'idée d'un être ou d'un objet, voire d'un phénomène (la pluie, le tonnerre...) ou d'une idée abstraite (grand, petit, beaucoup, peu...). Ils ne suffisent pas à constituer une écriture car le langage ne peut se contenter d'énumérer des objets ou des êtres, il est nécessaire d'y ajouter des actes, des notions de valeur, etc. Toutefois, comme nous le verrons plus loin, le pictogramme est l'élément constitutif de l'idéogramme.

Pratiquement tous les pictogrammes de l'écriture jiaguwen se sont transmis jusqu'à nos jours. Bien entendu, ils se sont transformés au point d'être devenus souvent méconnaissables sauf à observer leur évolution à travers leurs avatars au cours des siècles.

Nous n'illustrerons notre propos que de quelques pictogrammes indispensables pour la compréhension des idéogrammes　: l'homme, la femme, l'enfant, les parties du corps humain, les animaux, les végétaux, les objets usuels.